periodismo y literatura.

por: Juliana Villafañe y Mauricio Méndez.      

                                                                     

                                                                                                                    

Periodismo y literatura

Para darle  comienzo a nuestro ensayo  hay que resaltar primordialmente  la relación principal que hay entre literatura y periodismo, y es que ambas están ligadas a la escritura y su propósito final es el de comunicar ya sea una información noticiosa o una idea ficticia o intima de un autor, destacando en ambas un estilo de escritura. Gonzalo Martín Vivaldi (1986:247) “explica la relación que tiene la literatura con el periodismo. Expresa que el reportaje, la crónica y el artículo son periodísticos porque tratan temas o sucesos de la actualidad, con el propósito de informar y también son literarios no solo por lo que dicen, sino por como lo expresan ya que estos géneros periodísticos además de comunicación son expresión de una personalidad literaria”.  Pero en la actualidad muchos literatos consideran  el periodismo como un hermano menor de la literatura o un género que esta fuera de este, y aquí está el problema principal por el cual decidimos realizar este ensayo donde vamos a  mostrar lo contrario  a este “mito” que  desmerita o hace inferior al mundo del periodismo escrito frente a la literatura.

En este ensayo  no vamos a desmeritar la literatura frente al periodismo, solo  vamos a tratar de establecer un paralelo entre los dos, argumentando sus semejanzas y diferencias,  exponiendo que el periodismo solo es un género más de la literatura y es de igual importancia que  los demás.

Según Gabriel García Márquez: “el  periodismo es una pasión insaciable que sólo puede digerirse y humanizarse por su confrontación descarnada con la realidad.” Nuestra definición del periodismo escrito es que este es un género literario que se encarga de escribir hechos noticiosos y de interés  con el fin de informar a la sociedad sobre los sucesos actuales del mundo. Por esta razón el periodismo  debe ser objetivo y debe estar sujeto a la realidad, por el contrario la literatura es más subjetiva y su  fin es informar una idea íntima del autor donde hay más libertad  a la hora de escribir pues se puede desviar de la realidad y convertir un texto en un  hecho fantasioso.

En el periodismo el escritor no debe involucrar sus sentimientos con el suceso noticioso que está escribiendo, pues estos escritos deben ser más planos y objetivos, mientras que el literato es libre de plasmar en su escrito sus ideas involucrando así mismo sus sentimientos pues la intención de sus textos es la de transmitir de alguna u otra manera sentimientos, construyendo escritos más armoniosos como por ejemplo los texto poéticos,   generando así a los receptores diferentes emociones.

Héctor Abad Faciolince en su texto relación entre la escritura periodística y la literaria (2007) nos dice:

“La base de la literatura es la ficción y su esencia está en la creación de mundos e historias fantásticas e irreales. Por el contrario, en el periodismo se trata de ser lo más apegado posible a la realidad, el género periodístico se encarga de contar la historia tal cual cómo ocurrió, siendo fiel a los hechos, sin incurrir en publicar datos que sean falsos o fantasiosos.

Dentro del periodismo existen códigos éticos que le prohíben al profesional decir cosas que no sean ciertas, pues, legalmente podría estar incidiendo en delitos por injuria y calumnia. La tarea del periodista es únicamente la de informar y dar cuenta de cómo, cuándo, qué, quién y por qué ocurrieron los hechos, sin embargo, eso no quiere decir que no pueda hacer uso de recursos literarios para conformar su texto. El inconveniente es que el uso de estos recursos debe de ser austero, cuidadoso y algo preciso, pues se podría cometer el error de desviarse de la noticia, y convertirla en un relato literario. El exceso de recursos literarios, descripciones e imaginación, son lujos que el escritor sí puede darse, puesto que su función es esa, crear mundos alternos que nos saquen de la realidad en la que nos vemos sumergidos diariamente, el escritor nunca llegará a tener los problemas legales que tiene el periodista, pues todo lo que dice es considerado ficción, y debe ser tomado como tal.”

Una de las razones por la que se considera el periodismo como hermano menor de la literatura es por el manejo del lenguaje, ya que el periodismo maneja un vocabulario más popular que es muy cercano al de la sociedad,  y muchas veces se ve el manejo indebido de la gramática, pero esto se debe al poco tiempo y a la inmediatez  que tiene el periodista para escribir su texto noticioso, sin a  veces tener tiempo para releer sus ideas y corregir  lo mal redactado, los signos de puntuación o la mala ortografía. Con esto no queremos excusar al periodista del mal manejo de la gramática por supuesto que es un error que se debe corregir en muchos periodistas, pues no son todos los que cometen estas fallas, pero se debe entender y ser conscientes de que un texto escrito para lograr su perfección deber ser leído varias veces y se debe disponer de  bastante tiempo para lograr un buen texto, incluso los grandes literatos se toman hasta 1 año para poder perfeccionar sus ideas textuales. La literatura no tiene un tiempo de entrega, el literato dispone del espacio que quiera para replantear sus ideas y lo publica cuando el desee, mientras la noticia escrita como ya dijimos es un medio de inmediatez que debe dar a conocer a sus receptores la información de manera rápida antes de que esta se pase por desapercibido.

Con respecto a lo anterior Martin vivaldi (1996:251) “explica que el periodista no debe sentir ningún complejo de inferioridad por su empleo del idioma, ni por su lenguaje popular ya que este profesional, por estar en más contacto con la realidad, está más cerca de ese lenguaje hablado que es, a fin de cuentas, el verdadero lenguaje. vivaldi deja claro que con lo dicho anteriormente no quiere presentar excusas para que desdeñemos el estudio del idioma en que hemos de expresarnos, ni que se escriba como se habla, sino que como periodista se debe escribir lo más correctamente posible utilizando el idioma popular, es decir, sin miedo a la censura académica, pero con la necesaria consciencia de su responsabilidad ante esa propia lengua de la que han de servirse a diario sin maltratarla.”

Por lo anterior y muchas razones más el periodismo no debe ser considerado como hermano inferior frente a la literatura, además el periodismo es un género literario que surge a partir de la necesidad de estar informado ante lo que pasa en el mundo, y como dice vivaldi (1996:250) “se puede vivir sin leer un libro pero no se puede o se debe vivir sin estar enterado de los sucesos de nuestro mundo, La literatura, la creación literaria, es un lujo, el periodismo es una necesidad".

Un claro ejemplo donde se puede ver la importancia del periodismo como género literario es en el nuevo periodismo, donde se redacta un suceso noticioso y se combina con diferentes característica literarias convirtiendo la noticia en un relato narrativo como una crónica, una novela o un ensayo, es por esto que muchos periodistas de la actualidad son también son escritores de diferentes obras literarias, un ejemplo de ellos seria crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez obra que surge a partir del nuevo periodismo. esta es otra de las razones por las cuales se considera que el periodismo y la literatura se complementan y que ninguna es menos importante que la otra.

Bibliografía

García Márquez, G. (Octubre 1996, pag.8). El Mejor Oficio Del Mundo. 52ª Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP Los Ángeles U.S.A http://www.ciudadseva.com/textos/otros/el_mejor_oficio_del_mundo.htm

Habad faciolince, H. (Enero-junio 2007). relación entre la escritura periodística y la literaria. No 6. Habladurías. Universidad autónoma de occidente.

Martín Vivaldi Gonzalo (1986), Géneros Periodísticos, Madrid, Paraninfo, 2º edic.